Tag: syriac

The Victor Alexander Aramaic Bible

The Victor Alexander Aramaic Bible

“The Passion “translation” inserts all kinds of concepts, words and ideas of which the original gives no hint whatsoever.” – Andrew Wilson Andrew Chapman embarked on his own translation project, investigating Brian Simmon’s use of the Aramaic, including Romans 1:11, Galatians 1:4a, Galatians 2:10, Galatians 3:1, Galatians 3:3, Galatians 3:19, Galatians 3:22, Galatians 4:3, Galatians 4:7, Galatians 5:25, Galatians 5:26, Ephesians 5:22. …

+ Read More

What’s with the Aramaic texts?

What’s with the Aramaic texts?

“By referencing the text written in the very language in which Jesus taught, and then overlaying that with the Greek, we are able to translate the root meanings of the Scriptures in a new, fresh way.” (Brian Simmons) The Passion Translation team claim that: The Aramaic manuscripts are more reliable than the Greek manuscripts Aramaic language …

+ Read More